separate

separate
1. ['sep(ə)rət] прил.
1)
а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединённый

separate rooms — отдельные, изолированные комнаты

separate maintenance — юр. содержание, назначаемое жене при разводе

Syn:
б) обособившийся, отделившийся
в) раздельный
г) полит. сепаратный
2) изолированный, замкнутый; автономный
Syn:
3) особый, специальный
Syn:
4) индивидуальный, самостоятельный; независимый
Syn:
5) бот. однополый (о цветке)
2. ['sep(ə)rət] сущ.
2) (separates) предметы женской одежды, которые можно носить в разных комбинациях
3) обычно мн. автономный компонент систем воспроизведения звука
3. ['sep(ə)reɪt] гл.
1)
а) = separate off отделять, разделять

The garage is separated from the house by a path and a flower garden. — Гараж отделён от дома дорожкой и цветником.

Only one game separates us from total victory. — Всего лишь один матч отделяет нас от полной победы.

This part of the garden should be separated off for vegetables. — Этот участок сада следует оставить для овощей.

Separate off the top of the cream and use it to make butter. — Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла.

Syn:
Ant:
б) =separate out отделяться, разделяться; разъединяться

The oil and water will separate out if the mixture is left standing. — Масло и вода разделятся, если смесь немного отстоится.

Syn:
2)
а) разлучать, разъединять
б) разлучаться, расставаться
в) расходиться (о супругах)

When did you separate from your husband? — Когда ты разошлась с мужем?

3) различать, отличать (что-л. от чего-л.)
Syn:
4)
а) = separate out выделять, экстрагировать; сепарировать; отсеивать, сортировать

The scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found. — Учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался.

б) хим. выделять из раствора (отстаиванием)
в) = separate up разделять, разлагать (на части)

The action of heat will separate the chemical into a substance and oxygen. — При помощи реакции нагревания химикат расщепится на твёрдое вещество и кислород.

The profit can be separated up between us. — Прибыль может быть разделена между нами.

5) воен. демобилизовывать, увольнять
••

to separate the sheep from the goats — библ. отделить агнцев от козлищ


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "separate" в других словарях:

  • Separate — (bürgerlich Sebastian Faisst[1]) ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… …   New Dictionary of Synonyms

  • Separate — Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2. Unconnected;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Separate — Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to disconnect;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • separate — sep·a·rate / se pə ˌrāt/ vb rat·ed, rat·ing vt: to cause the separation of vi: to undergo a separation the couple separated last year compare divorce Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • separate — [sep′ə rāt΄; ] for adj. & n., [sep′ə rit, sep′rit] vt. separated, separating [ME separaten < L separatus, pp. of separare, to separate < se , apart (see SECEDE) + parare, to arrange, PREPARE] 1. to set or put apart into sections, groups,… …   English World dictionary

  • separate — [adj1] disconnected abstracted, apart, apportioned, asunder, cut apart, cut in two, detached, disassociated, discrete, disembodied, disjointed, distant, distributed, disunited, divergent, divided, divorced, far between, free, independent, in… …   New thesaurus

  • Separate — Sep a*rate, v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another; as, the family separated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • separate — Note the spelling with two as, unlike desperate. The verb is pronounced sep ǝ rayt, and the adjective sep ǝ rǝt …   Modern English usage

  • separate — ► ADJECTIVE 1) forming or viewed as a unit apart or by itself; not joined or united with others. 2) different; distinct. ► VERB 1) move or come apart. 2) stop living together as a couple. 3) divide into constituent or distinct elements. 4) …   English terms dictionary

  • separate — sep|a|rate1 W2S2 [ˈsepərıt] adj [no comparative] 1.) different ▪ Use separate knives for raw and cooked meat. ▪ My wife and I have separate bank accounts. 2.) not related to or not affected by something else ▪ That s a separate issue. ▪ He was… …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»